Artbooks: DC Comics/Darwyn Cooke

DC COMICS YEAR BY YEAR - A VISUAL CHRONICLE - 2010

GRAPHIC INK - THE DC COMICS ART OF DARWYN COOK - 2015

Digitalização, Tratamento e Distribução: GetComics

PARA BAIXAR, CLIQUE AQUI e AQUI

Acho que não preciso dizer que são scans em inglês, haja visto que é um material praticamente impossível para amadores traduzir e letreirar. Não é como uma revista em quadrinhos. 

Isso me lembra até uma breve história, de um grupo de tradução que já não existe mais. Vagando pelo su site, vi um anúncio sobre os próximos lançamentos, que estariam em produção. Entre eles estava a vindoura tradução do art book Mythology de Alex Ross. Eu ri sozinho, comigo mesmo, e pensei, "não vai rolar". 

Eu tinha na época - e ainda tenho - o artbook e sabia da dificuldade hercúlea que seria não apenas traduzir, mas diagramar todas aquelas mais de 400 páginas, com textos sobre imagens. Era um sonho muito banaca, mas apenas um sonho. Eu mesmo teria gostado muito de ler em português. 

Dois dois acima, eu também tenho o primeiro, DC Comics Year by Year. É o tipo de livroque fica defasado rápido, pois como pode se ver, este volume é de 2010. Ou seja, já está defasado em oito anos, e muita coisa já mudou na DC nesse período. Mas, vale a pena assim mesmo. Principalmente para saber mais sobre o passado.

O outro artbook é do saudoso artista Dawyn Cook, que nos deixou antes de poder preencher mais uns quatro artbooks desses. Este volume traz artes suas e histórias curtas ou partes de histórias que foram publicadas pela DC Comics. Nao é preciso nem dizer que é material de primeira. 

Grandes Clássicos DC: Alan Moore

GRANDES CLÁSSICOS DC: ALAN MOORE -  V 2.0

Digitalização e Tratamento: Outsider, The Z/HORDA Northampton

Páginas Duplas: Alan "Old School" Bishop/DOOM Scans

PARA BAIXAR, CLIQUE AQUI

Provavelmente a melhor edição desta coleção Grandes Clássicos DC. Afinal, são as histórias escritas para a editora, antes de o mago de Northampton se tornar um reclamão do caralho. 

Esta edição também está dentro das comemorações do blog dos 80 anos so Superman, afinal, aqui estão as duas últimas história do herói, antes de sua reformulação por John Byrne. Estas duas histórias já forma publicadas também em uma edição especial da Panini e, mais recentemente, na coleção Coleção de Graphic Novel DC, da Eaglemoss. Elas foram ilustradas pelo desenhista que mais tempo trabalhou com o Homem de Aço, Curt Swan. 

A história que abre a edição também é do Super e também se tornou icônica: Para o Homem Que Tem Tudo, desenhada por Dave Gibbons, foi uma história tão bem escrita que acabou se tornando um episódio do desenho animado da Liga da Justiça. Nela, Superman é preso em uma ilusão de que ainda vive em Krypton e tem uma família feliz. Batman, Mulher Maravilha e Robin tentam tirá-lo dali, mas o vilão Mongul vai fazer de tudo para impedir isso. 

Além dessas histórias do Homem de Aço, há ainda uma em que ele encontra o Monstro do Pântano, personagem com o qual Alan Moore ficou famoso na editora. A história é desenhada por um desenhista também acostumado ao monstro, Rick Veitch. Nela, nosso heróis foi contaminado por um esporo vindo do espaço e está prestes a morrer e só o Monstro do Pântano pode salvá-lo. 

Do Homem Morcego temos a já clássica A Piada Mortal, talvez a HQ mais digitalizada aqui no blog. A arte é do fenomenal Brian Bolland. Também há mais uma do morcego em que ele enfrenta um apaixonado Cara de Barro. 

Incluida nesta edição temos outras histórias menos conhecidas do barbudo. O Vigilante, heróis criado por Wolfman e Perez, precisa salvar uma menina que sofre abusos sexuais cometidos pelo pai violento. Uma história pesada.

Além disso, há histórias de A Tropa dos Lanternas Verdes, Arqueiro Verde, Vingador Fantasma e uma especial com o Lanterna Verde Abin Sur, de qual hal Jordan se tornou o sucessor.  Nesta história ficamos sabendo por que Abin Sur estava pilotando uma nave em vez de simplesmente usar o seu anel para voar, como todos fazem. 

A primeira figura é desta edição da Panini, a 

segunda eu peguei na edição original em 

inglês e substituí neste scan 2.0

Archer & Armstrong #0 a #09

ARCHER & ARMSTRONG #0 a #9

Tradução e Letras: Só Quadrinhos/Gibiscuits/Centurions

PARA BAIXAR, CLIQUE AQUI

Archer é um rapaz criado dentro de uma seita cristã ultra radical liderada por uma senadora e seu marido. Ambos adotaram várias crianças e as treinaram para que, dentre elas, fosse escolhida uma para matar O Que Não Pode Ser Nomeado (e que não é Voldemort). Archer é este escolhido. 

Armstrong é um homem que já vive há milhares de anos. Um imortal que ganhou esse presente sem que realmente o quisesse. Isso custou a vida de muita pessoas. Muitas. Armstrong é aquele a quem Archer deve matar. 

A Dádiva foi o que deu a vida eterna a Armstrong e ela pode curar todos os nales da Humanidade. Pelo menos é o que diz a lenda. Armstrong escondeu o artefato e vários lugares, dividida em várias partes. Archer tem uma dessas partes e ela pode levá-lo até Armstrong e às outras partes que faltam. 

Tudo parecia simples na missão de Archer, até ele descobrir que seus pais são loucos fanáticos, que estão aliados a outras seitas violentas e nada cristãs e que Armstrong, aquele a quem devia matar, é a única pessoa que realmente quer salvar o mundo, mesmo que seja entre uma bebida e outra. 

Muita aventura, artes marciais, humor e cultura em uma das melhores HQs que já li. Publicada pela editora Valiant. 

Obs.: Não esqueça, a número zero deve ser lida de preferência depois da número nove.

Akira Completo

AKIRA #1 a 38 - COMPLETO

Digitalização e Tratamento: Outsider Z/HORDA Mangás

PARA BAIXAR CADA EDIÇÃO, CLIQUE AQUI

PARA BAIXAR TUDO DE UMA VEZ, AQUI

Demorou quase três anos, mas aqui está a versão 2.0 de Akira, O mangá. A demora se dá principalmente por não ter apenas Akira para ser digitalizado e, também, claro, porque eu as responsabilidades tendem a aumentar e o tempo a diminuir. Outro fator é que, sendo scans versões 2.0, o tempo para tratar a imagem é maior. Não é como antigamente que se jogava na internet de qualquer jeito. 

Mas, o fato é que, demorando ou não, estamos aí. A despedida de Kaneda, Tetsuo, Kay, Coronel, Kai, Lady Miyako, Chyoko, Akira e todos os personagens que aprendemos a gostar, se dá nestas duas últimas edições.

Um diferencial das edições coloridas para as que estão saindo pela JBC - além das cores, é óbvio - são as participações especiais de artistas americanos - e de Moebius - em ilustrações que fazem homenagem ao mangá. Nas duas últimas edições há também três histórias baseadas e personagens do mangá, escritas e ilustradas por americanos. 

No mais, quero agradecer ao amigo que me enviou parte de sua coleção, dos numeros 12 ao 38, para que eu pudesse realizar este feito. Sem isso, não sei quando teria terminado. Infelizmente minha memória é uma bosta e eu não lembro o nome do amigo, que é algo bem feio da minha parte, mas se ele ler isto saberá que estou imensamente agradecido. 

Update 09/02/2018 - O Amigo que doou boa parte de sua coleção foi o Manoel Almeida! :D

Akira #34 a #36

AKIRA #34 a #36 de 38

Digitalização e Tratamento 2.0: Outsider the Z/HORDA Mangás
Páginas Duplas: Alan Bishop/DOOM Scans

PARA BAIXAR, CLIQUE AQUI

E entramos na reta final de Akira, a superprodução de Katsuhiro Otomo. Nestas três edições nos deparamos com os estertores finais de Tetsuo e as últimas tentativas de Kaneda e Kay de detê-lo. 

Um caso especial nestes números é o de Lady Miyako, que considero uma inutsiça como foi retratada na animação. Como no longa-metragem não dá para contar a mesma história do mangá, que nem estava neste ponto, na época, Lady Miyako sofreu na transição, aparecendo muito pouco e em circunstâncias meio humilhantes. Na animação ela não tem nenhuma influência na história como um todo. 

Aqui, no entanto, ela mostra que é a motherfucker que se precisa que ela seja, ajudando Kay a enfrentar Tetsuo e, por fim, ela mesma encarando o monstrão, sabendo que é tudo ou nada. E sem a mínima hesitação que seja. 

Enquanto isso, Kaneda, Ryu, o General, Chiyoko, Curinga e kai também estão às voltas com as peripécias de Tetsuo e pretendem pará-lo. Porém, Akira começa a despertar seus poderes e se ele agir, pode ser o fim de tudo. 

Akira #31 a #33

AKIRA #31 a #33 de 38

Digitalização e Tratamento 2.0: Outsider Z/HORDA Mangás

PARA BAIXAR, CLIQUE AQUI

Depois de um longo e tenebroso inverno estamos de volta com Akira. E, para compensar a demora, agora vamos direto até o fim das 38 edições que compõem a saga em cores, editadas pela Globo. 

O combate com as força de Tetsuo continua. Os soldados americanos tentam encontrar e destruir Akira e Tetsuo, mas encontram muita resistência pelo caminho. Enquanto isso, Kaneda, Kay e outros aliados tentam chegar até Tetsuo para, quem sabe, pará-lo. 

Tudo isso se complica cada vez mais quando os americanos resolvem que, para derrotar Akira, o melhor será destruir de vez Neo-Tokyo e toda a população junto. No entanto, nada é tão previsível assim. Tetsuoi está em crise, sofrendo constante mutações e seu poder só cresce.  O que o futuro reserva para heróis e vilões, só Akira sabe. 

 

Aliens: Defiance

ALIENS: DEFIANCE - 12 EDIÇÕES

Tradução e Letras: A Man Without a Name

PARA BAIXAR, CLIQUE AQUI

Zula Hendricks é uma Marine que, juntamente com o sintético Davis 01 e uma equipe de outros sintéticos, vão a uma missão de resgate para tentar recuperar um espécime alien para a Corporação Weyland-Yutani. Porém, quando Zula e Davis se dão conta das implicações disso para a Humanidade, eles resolvem agir de forma diferente e impedir a chegada de um alien à Terra.

No entanto, essa decisão não passará em branco aos olhos da Corporação e agora Zula e Davis 01 precisam lutar para sobreviver aos aliens e aos dois pelotões de marines enviados pela Weyland-Yutani.

Mas, seus problemas não param aí. Zula e Davis 01, encontram uma médica sobrevivente e ela acaba como hospedeira de um alien. Zula agora precisa salvar a si mesma, Davis 01 e a Dra. Hollis. Tudo isso sendo uma marine com fortes dores nas costas devido a uma missão em que ela quase não sobreviveu. 

Brian Wood (ZDM) roteiriza essa frenética aventura que nos ensina que, para ser humano nem sempre é preciso nascer como um. 

Aliens: Labyrinth

ALIENS: LABIRINTO

Tradução e Letras: A Man Called No Name

PARA BAIXAR, CLIQUE AQUI

Depois de escapar de ser o único sobrevivente de um massacre em um ataque de aliens, o Coronel Crespi é enviado para investigar as experiências revolucinárias - mas suspeitas - do Dr. Paul Church, no Inominatta.

Trabalhando com os aliens, o Dr. Church procura entender como funciona a mente dos estranhos seres e faz grandes descobertas. Também conduz experiências em um labirinto, estudando o processo de decisões que os aliens fazem, e passando para fases mais difíceis.

Porém, Crespi tem suspeitas e acaba fazendo descobertas perturbadoras com a ajuda da tenente McGuiness. Agora ele está dividido entre as incríveis descobertas de Church e seus aparentes crimes. Porém, ainda há muito mais que ele e a tenente não sabem, e descobrir isso pode ser altamente perigoso.

Provavelmente a melhor história dos aliens publicada até agora no blog.