terça-feira, 30 de maio de 2017

Dia D - 09 Volumes

DIA D - 9 VOLUMES 
Tradução e Letras: Ane Forcato/PC Castilho/HQ Point



PARA BAIXAR, CLIQUE AQUI

O Dia D, aquele momento da virada que ficou marcado na História da Humanidade para sempre. E se esse momento tivesse sido diferente? E se aquele acontecimento que causou mudanças drásticas na paisagem do mundo fosse de outra forma? 

A série de HQs Dia D vem para responder essa questão em alguns do momentos mais marcantes da História. Apesar de a coleção não estar completa, e os números estarem pulados, isso não influi na leitura, já que cada álbum é uma história completa. Não sei qual o critério que o HQ Point usou, mas sei que nove volumes são mais do que suficientes para se refestelar lendo. 

Assim como o Ndrangheta & Deck'Arte, o HQ Point também traduz muitas HQs européias, mesmo que não somente elas, como o Ndrangheta. E, vasculhando seus recônditos descobri essa preciosidade em termos de originalidade e arte. 

Os escritos Fred Duval e Jean-Pierre Pécau (algumas vezes auxiliados por Fred Blanchard) nos trazem algumas das possibilidades mais interessantes que já vimos no mundo dos quadrinhos:

- Os Russos na Lua: Nem precisa explicar muito não é? A Apollo 11 fracassa em aterrisar na Lua, fazendo com que os russos vençam a corrida espacial, criando assim um impasse para os EUA, que decide, em resposta, criar uma base permanente na Lua, o que os russo também fazem em seguida. 

- Quem Atirou no Presidente?: John Kennedy é derrotado nas urnas e acaba não sofrendo o atentado que terminou com sua morte. Em seu lugar, o presidente a ser baleado seráoutro. Para isso, um soldado que foi mandado para a prisão é libertado e sua liberdade depende da missão que é obrigado a cumprir. 

- Vida Longa ao Imperador: França e Inglaterra são os países dominantes na década de 20. No entanto, os conflitos entre os dois continuam e são frequentes. E meio a isso tudo, um atendado ao imperador está sendo engendrado e um tal Adolph Hitler faz parte dos rebeldes. 

- Apocalipse Sobre o Texas: Os EUA estão divididos, Nixon é presidente de uma parte dele, mas não é reconhecido, Charlton Heston é o presidente oficial, mas cada vez mais sua posiução é ameaçada. Um conflito nuclear está prestes a ter início. 

- O Bando dos Kennedy: Durante a Lei Seca um bando de contrabandistas é o mais procurado pelas autoridades dos EUA, o Bando dos Kennedy. Liderado pelo pai Joe Kennedy, que sonha ser presidente dos EUA, o bando de gângsters não tem limites. 

- O Leão do Egito: Os muçulmanos estão dominando o mundo. Estão em guerra e conquistando vários páises. Porém, ninguém esperava que contassem com a ajuda de um dos maiores gênios da Humanidade, para conseguirem armas de Guerra: Leonardo Da Vinci.

- Colombo: Novamente os muçulmanos mudam a História. Quando a proposta de Colombo é recusada pelos reis da Espanha, ele se converte ao islâmismo que, junto com os judeus, resolvem financiar sua viagem. Chegando ao novo continente, eles precisam lidar com outros conquistadores, os vikings. 

- A Seita de Nazaré: O povo escolhe Barrabás para ser crucificado e Jesus Cristo é deixado vivo. Trinta anos depois, a seita do nazareno se transformou em uma força rebelde que vem desafiando Roma e causando sérios danos aos romanos. Um de seus maiores líderes é Saulo de Tarso e os romanso vão precisa da ajuda de Maria Madalena para encontrá-lo. 

- A Estrela Branca: Um jovem evita, com seu telescópio, que o Titatic afunde, no que seria uma das maiores tragédias náuticas de todos os tempos. Porém, 20 anos depois, esse destino não consegue ser evitado e, entre os desaparecidos, está Adolf Hitler, líder do Partido Nazista. 


segunda-feira, 29 de maio de 2017

Update: Desvendado e Desenhando Quadrinhos

DESVENDANDO E DESENHANDO QUADRINHOS - SCOTT McCLOUD
Digitalização e Tratamento 2.0 e 1.5: Outsider Z/HORDA Scans

PARA BAIXAR, CLIQUE AQUI

Na Era de Ouro dos scans, ou seja, assim que comecei a postá-los, também comecei a receber várias contribuições de pessoas que frequentavam o blog. Alguns eram constantes, já outros vinham e deixavam sua contribuição uma única vez. Algumas delas eram únicas, mas inesquecíveis. Foi o caso do primeiro scan de Desvendando os Quadrinhos, de Scott McCloud. 

 Alguém me enviou o livro escaneado e disse que ele nem era mais publicado. Foi preciso escanear um volume que se conseguiu de uma biblioteca. Aquilo me deixou pasmado. Mais ainda quando soube que o trabalho tinha sido feito por um casal. Unidos no amor e no compartilhamento de arquivos. Como não se identificaram, os apelidei de o Casal Fantasma. 

 O mais importante para mim, foi que não apenas pude não apenas compartilhar o livro, mas conhecê-lo, já que não fazia ideia de sua existência. Não conhecia Scott McCloud e nem o seu trabalho brilhante. Afinal, nada melhor para explicar os quadrinhos do que um livro... em quadrinhos.

 Livros que tentam destrinchar um assunto podem ser extremamente maçantes se feitos da forma errada. Se o assunto quadrinhos fosse tratado em um livro de texto corrido, com extensas palestras enfadonhas sobre o que ele é, como surgiu e o que significa, era bem possível que se deixasse até de gostar do mesmo. MCCloud fez o mais óbvio para o tema: tratou-o como pede o figurino, fazendo uma preleção toda em quadrinhos. E mais, quadrinhos divertidos.

 O autor nos mostra a origem dos quadrinhso indo bem mais no passado do que estamos acostumados. Também discorre sobre o asunto dando o seu ponto de vista sobre o que é, e como deve ser encarada esse tipo de arte. Muito mais do que um passatempo infantil, os quadrinhos tem uma simbologia toda própria e merece ser mais estudado e respeitado, coisa que McCloud nos ajuda a entender. 

 Tempos depois a editora relançou Desvendando os Quadrinhos em uma edição comemorando seus 10 anos, que é esta que aí está, em uma nova digitalização. A editora também lançou os outros dois livros de McCloud, Reinventando so Quadrinhos e Desenhando Quadrinhos. Desenhando Quadrinhos foi feito um update do scan que já existia e Reiventando Quadrinhos em breve estará de volta. 

sexta-feira, 26 de maio de 2017

Coleção Marvel Salvat: Revelações

COLEÇÃO MARVEL SALVAT: HOMEM-ARANHA - REVELAÇÕES
Digitalização: Renato Ptl/Tratamento: Outsider Z/HORDA Scans

PARA BAIXAR, CLIQUE AQUI

"Depois de apenas seis edições, a maior parte dos fãs do Aranha já concordava com a concepção de Straczynski e John Romita, Jr. para o personagem - há tempos a revista The Amazing Spider-Man não era tão empolgante! O escritor já havia mandado uma poderosa bola curva na mitologia do herói com o questionamento de Ezekiel sobre a origem dos poderes do aracnídeo, e também introduzindo um aterrorizante novo vilão: o vampírico Morlun. 

Em seguida, ele planejou mais um abalo sísmico à vida do Escalador de Paredes. Após anos protegendo sua identidade, Peter estava prestes a ter seu inacreditável segredo descoberto pela adorada tia May. 

Esse é um dos momentos mais importantes de Staczynski em sua fase na revista. A conversa entre May e Peter na edição 38 é uma evolução de mais de 40 anos e quase 500 edições. No início da carreira do herói, tia May era geralmente apresentada como um entrave - uma frágil velhinha que sempre desmaiava e tinha algum problema cardíaco  bem na hora em que o Aranha estava no meio de uma batalha com vários inimigos. 

Sucessivas gerações de escritores foram tornando a idosa mais e mais forte, mas foi Straczynski  quem realmente virou a mesa. Ele permitiu que May  crescesse como personagem, dando-lhe uma força e um senso de propósito que poucos haviam conseguido. Em vez de obstáculo, ela passou a ser uma força positiva na vida de Peter e do Homem-Aranha. 

Com um timing quase perfeito, a edição seguinte ocorreu durante o mês 'nuff said', da Marvel - evento no qual as revistas não traziam diálogo algum. Após a intensidade da edição anterior, esta funcionou como um perfeito respiro, permitindo que os leitores e os personagens sileciosamente processassem as novas revelações."





quinta-feira, 25 de maio de 2017

Liberty Meadows - Éden

LIBERTY MEADOWS - ÉDEN
Digitalização e Tratamento: Outsider Z/HORDA Scans

PARA BAIXAR, CLIQUE AQUI

Liberty Meadows é uma reserva ambiental para animais que perderam seu habitat natural. Localizada no meio de uma bela floresta e p´roxima a um calmo rio, a reserva é um oásis de paz e tranquilidade, um verdadeiro Jardim do Éden para os pequenos seres que vivem ali... ou, pelo menos, é assim que deveria ser. O problema é que as criaturas que habitam Liberty Meadows não são o que se poderia chamar de "normais".

Uma delas é Ralph, um ranzinza urso anão que vive inventando geringonças malucas para se divertir. O parceiro de Ralph na maioria de seus planos mirabolantes é Leslie, um sapo-boi hipocondríaco que não bate bem da cabeça. E não podemos esquecer de Dean, um porco alucinado por cigarros, bebidas e mulheres. 

Se você acha isso pouco, é porque não conheceu os humanos que trabalham na reserva, como a gatíssima psiquiatra Brandy, que precisa ter uma paciência enorme para não enlouquecer com o dia a dia de seu trabalho; o veterinário Frank, atrapalhado e completamente apaixonado por Brandy; o zelador Tony, um filme-catástrofe em forma humana; e Julius, o neurótico dono de Liberty Meadows. 

Amados no mundo todo, esses são os personagens centrais de Liberty Meadows, a série criada pelo premiado Frank Cho, conhecido dos leitores brasileiros por seu trabalho para a Marvel, como Shanna e Novos Vingadores. Unindo um desenho belíssimo a um humor que transita entre o inocente e o maquiavélico (e mais um caminhão de referências à cultura pop), Liberty Meadows rendeu a seu autor alguns dos mais importantes prêmios para cartunistas do mundo, como o prestigiado National Cartoonist Society's Award, o Charles M. Schultz Award for Excellence Cartooning. o Eagle (Inglaterra) e a medalha Max and Moritz (Alemanha). 






quarta-feira, 24 de maio de 2017

Homem-Aranha: Último Desejo

HOMEM-ARANHA: ÚLTIMO
Digitalização e Tratamento: Renato Ptl/HORDA Comics

PARA BAIXAR, CLIQUE AQUI

Um Último Desejo de Vingança.

O Doutor Octopus ficou sabendo que tinha um ano para viver, seu corpo e cérebro em declínio terminal depois de uma vida de batalhas brutais com seu arqui-inimigo Homem-Aranha. 

Então o insano gênio usou esse tempo como era de se esperar. Primeiro. mobilizou o exército de Octobôs para tomar o controle de Manhattan. Em seguida reuniu seis sinistros supervilões para abdusir o filho de Norman Osborn.

Por fim, perseguiu o Homem-Aranha até os confins da Terra enquanto ameaçava queimar o planeta até as cinzas. E toda vez seus ambiciosos planos terminaram em fracasso. Será mesmo? Suas derrotas eram prova adicional de sua loucura ou de sua genialidade?

Com o Doutor Octopus a apenas poucas horas da morte, o Homem-Aranha está prestes a descobrir a resposta, quando um dos seus mais antigos inimigos vira a mesa com um último desejo que será a ruína de Peter Parker e todos que ele ama. 




Dark Science #21 a #28

CIÊNCIA OBSCURA #21 a #28
Tradução e Letras: Renegados
(Em Andamento)

PARA BAIXAR, CLIQUE AQUI
PARA NÚMEROS ANTERIORES, AQUI

Grant McCaky continua sua busca através dos mundos alternativos, dimensões paralelas, por onde se perderam seus filhos e amigos... assim como inimigos. 

Depois de conseguir resolver um de seus problemas, ele reencontra sua filha, que agora é princesa em um mundo distante, e é adorada por todos, e se casará com o Kor, o filho do Rei. Também foi responsável por conseguir trégua em uma guerra de milhares de anos. Tudo ia muito bem, até que seu pai consegue encontrá-la. 

Tentando recuperar o amor e o respeito de sua filha, McKay acaba por estragar tudo, mas ele não desistirá. Assi  como não desistirá de encontrar seu filho, seja em que mundo ele estiver. 





terça-feira, 23 de maio de 2017

Aliens: Outbreak

ALIENS: OUTBREAK
Tradução e Letras: A Man Without a Name

PARA BAIXAR, CLIQUE AQUI

Alien: O Oitavo Passageiro marcou época. Ridley Scott trouxe a vida algo que se tornaria um ícone da ficção-científica e do terror. Com a continuação dirigida por James Cameron, Aliens: O Resgate, as criaturas terminaram de se consolidar no imaginário. Pouco depois, elas estreariam nos quadrinhos. 

Já haviam sido feitas quadrinizações dos filmes, mas nenhuma história original em quadrinhos. Quando a Dark Horse adquiriu os direitos, Outbreak foi a primeira de várias HQs que viriam pela frente. 

A história se passa anos após os acontecimentos relatados no filme de 1987. Dali, dois personagens são os protagonistas desta HQ que foi publicada primeiramente como uma minissérie em seis edições e em preto e branco. São eles Hicks e a garotinha que Ripley salva, Newt. 

Ela está agora mais velha e presa em uma espécie de manicômio. Hicks, traumatizado e com o rosto desfigurado e chamado para uma nova missão envolvendo os alienígenas. Antes, porém, ele precisar resgatar Newt do manicômio. 

Desta vez não há apenas i problema de tentarem transformar os aliens em arma biológica, mas também há outra facção, desta vez religiosa, tentando transformá-lo em um messias. Tudo isso entrará em choque e pegará Hicks e Newt no fogo cruzado. Quem sobreviver, verá.




segunda-feira, 22 de maio de 2017

Coleção Marvel Salvat: 1602

COLEÇÃO MARVEL SALVAT: 1602
Digitalização e Tratamento: Renato Ptl/HORDA Comics

PARA BAIXAR, CLIQUE AQUI

"Quando foi anunciado que Neil Gaiman escreveria uma minissérie para a Marvel, os fãs ficaram malucos tentando adivinhar em que ele trabalharia. Se você já conhece a obra de Neil Gaiman, sabe que seus romances e quadrinhos são, com frequência, uma bela mistura de contos de fadas e mitologia, combinados a personagens enigmáticos pós-modernos, tudo somado a uma influência decididamente gótica.

Graças a isso, muitos imaginaram que ele se voltaria para os personagens sobrenaturais da Marvel - Doutor Estranho, Motoqueiro Fantasma e similares. Outros, porém, defenderam que um dos primeiros trabalhos do autor nos quadrinhos foi o revolucionário Miracleman, portanto, não era de todo infactível que super-heróis mais tradicionais estivessem na sua mira. 

Em vez disso, ele criou uma série mirabolante que ninguém poderia ter imaginado, mesmo em seus sonhos mais febris - uma narrativa singular que só poderia ter saído da mente fértil de Neil Gaiman: 1602.  A premissa parece bizarra, para dizer o mínimo. Reinventar o Universo Marvel e seus principais protagonistas como se tivessem existido na Inglaterra elisabetana. 

Quem sabe o que a redação da Marvel pensou quando leu a proposta pela primeira vez. Por sorte, o editor-chefe, Joe Quesada, teve o bom senso de confiar nos instintos do escritor e deixá-lo tocar a ideia. E, claro, o projeto foi um grande sucesso. 

Mas, afinal, por que não seria? Gaiman é um grande autor, que parece possuir uma compreensão inata sobre o fluxo da linguagem. Há uma poesia natural na maneira como escreve, o que torna cada sentença um deleite de ser lido. De forma similar, a arte de Andy Kubert que usa a mesma técnica de 'lápis potencializado', vista pela primeira vez em Origem, está além de comparações, sendo que cada página, cada quadro, se torna um banquete para os olhos. 

Como o próprio Gaiman afirma em uma entrevista no final deste volume, uma de suas intenções com 1602 era recapturar o senso de maravilha que havia no início da Marvel Comics. Uma tarefa que ele alcançou sem vacilar e, ao fazê-lo, criou uma série imortal da Marvel. 

Todas as coisas mudam e nós mudamos com elas."




Yu Yu Hakusho - Vol. 02

YU YU HAKUSHO - VOLUME 12
Digitalização e Tratamento: Renato Ptl/HORDA Scans

PARA BAIXAR, CLIQUE AQUI

E de repente, tudo que aconteceu no último volume foi uma grande farsa, arquitada para que Urameshi, Kuwabara, Hiei e Kurama fossem obrigados a participar do Torneio das Trevas. 

Apesar de o torneio ser apenas entre os demoníacos Youkais,, Kuwabara e Yusuke são os ínicos humanos convidados a participar deste torneio. Mesmo assim, cada equipe precisa ter cinco integrantes, o que faz com que Yusuke apareça com um baixinho misterioso. 

Aliás, Urameshi precisou voltar ao treinamento, pois ficou sabendo que o poder que tinha naquele momento não seria suficiente para derrotar seu sinistro rival no torneio. Agora é tudo ou nada. 


domingo, 21 de maio de 2017

Eu Odeio o Mundo das Fadas#01 a #11

EU ODEIO O MUNDO DAS FADAS #01 a #11
Tradução e Letras: Antiprachedes/Gibiscuits
(Em andamento)



PARA BAIXAR, CLIQUE AQUI

Esqueça o Justiceiro, Lobo ou mesmo Lula e Bolsonaro. A pessoa mais perigosa do mundo é uma menina chamada Gertrude. Por sorte ela está confinada ao mundo das fadas... pelo menos até que ela consiga achar a chave que a traga de volta para nosso mundo.

Um dia qualuer, Gertrudes brincava feliz e fez um retórico pedido inocente: queria ser levada a um mundo fantástico cheio de magia e alegria. Para seu azar, seu pedido se realizou imeadiatamente e ela foi parar no Mundo das Fadas. A Rainha da Terra das Fadas, Cloudia, deu-lhe um gua - Larry - e um mapa, para que ela encontrasse a chave mágica. Já se passaram 27 anos.

Agora uma adulta presa em um corpo de criança, arrastada de um lado para o outro em um mundo do qual ela é prisioneira, pode se imaginar o quão amarga e violenta Gert se tornou. Agora, a doce rainha das fadas, Cloudia, só pensa em uma coisa, sae livrar de Gert, mas, segundo as regras do mundo das fadas, ela não pode matar alguém que foi convidado à sua terra. Mas, nada impede que ela contrate alguém.

Scottie Young cria a fábula mais absurda de todos os tempos, que crianças terão pesadelos se ao menos pensarem em chegar perto. Divirtam-se ou morram.


sexta-feira, 19 de maio de 2017

As Águias de Roma 01 a 04

AS ÁGUIAS DE ROMA - LIVROS I a IV
Tradução e Letras: Ndragheta & Deck'Arte
(Em andamento)


PARA ABRIR, CLIQUE AQUI

Antes de mais nada, só para lembrar: todas as HQ postadas em "Scans Que Eu Li", são de outros blogs, sites e fóruns, então, se elas estiverem em andamento e você quiser mais da mesma, precisa ir ao lugar original onde ela foi feita, pois eu não fico marcando junto quando saem as próximas e elas podem chegar aqui até mesmo anos depois de já terem saído nos grupos de tradução em que foram feitas. Também pediria que ninguém vá neses lugares para apressar o trabalho de ninguém, cobrando algo que é feito por diversão e não como trabalho. 

Outro ponto é que não vou colocar todas as HQs feitas por estes grupos de tradução, é impossível. Algumas eu até mesmo baixei, li e não gostei, e não postei aqui. Mas, você poderia gostar e elas estão lá, entre várias outras, assim se quer saber mais, visite os sites que são mencionados nos créditos, se assim desejar. O Ndragheta & Deck'Arte, de onde este veio, é especializado nas HQs européias, as band desinées. Provavelmente o único neste estilo, por aqui. Assim sendo, amplie seus horizontes. Dito isto...

As Águias de Roma é mais uma dessas pérolas que li logo depois de Era Uma Vez na França. Escrita e ilustrada por Enrico Martini, ela discorre sobre dois jovens bem diferentes um do outro: um deles é Marcus, filho de um leal oficial do imperaqdor Augustus, Titus Valerius Falcus. O outro é Ermanamer, filho do príncipe de uma tribo germânica, Sigmar, que é dado como refém aos romanos. 

Depois de uma inicial antipatia, os dois acabam se tornando irmãos de sangue, quando são treinados para se tornarem soldados romanos. Ermanamer ganhou cidadania romana dada diretamente por Augustus. 

A amizade entre os dois cresce conforme os dois crescem e se tornam homens. Mas, o que acontecerá quando o amor de uma muher se interpor entre eles? Mesmo sem se tratar de um triângulo amoroso, tal paixão que Marcus nutre por Priscilla pode destruir essa amizade e pode destruir Marcus. 

Mas, as coisas se tornam muito mais instàveis entre os dois quando são enviados para lutar na Germânia, terra natal do agora romano, Ermanamer.